1 00:00:16,100 --> 00:00:17,980 Ah bonjour ? Puis-je vous aider? 2 00:00:18,380 --> 00:00:20,000 Oui, euh, êtes-vous Mme Rogers ? 3 00:00:20,980 --> 00:00:23,180 Euh, ouais, qui demande ? 4 00:00:24,100 --> 00:00:25,100 Inspecteur Lawson Jones. 5 00:00:26,180 --> 00:00:27,180 Votre mari est ici ? 6 00:00:28,960 --> 00:00:31,560 Euh, qu'est-ce que ça concerne ? 7 00:00:33,500 --> 00:00:34,500 Je peux faire l'enquête. 8 00:00:35,060 --> 00:00:36,240 Je vais fermer cela ici. 9 00:00:36,700 --> 00:00:37,700 Puis-je entrer ? 10 00:00:38,860 --> 00:00:40,580 Avez-vous un mandat? 11 00:00:42,320 --> 00:00:44,580 Écoutez, Mme Rogers, vous pouvez faire ça le manière difficile. 12 00:00:45,000 --> 00:00:46,000 Mais en toute simplicité. 13 00:00:47,020 --> 00:00:48,120 Quelqu'un, s'il vous plaît, entrez. 14 00:00:49,200 --> 00:00:50,780 Ouais, tu peux entrer. 15 00:00:54,420 --> 00:00:56,100 Tu veux de l'eau ou autre chose ? 16 00:00:56,840 --> 00:01:01,160 Hum, je vais bien en ce moment. je suis là pour un travail, un seul travail. Et venons-en à 17 00:01:01,160 --> 00:01:03,460 il. Tu es sûre que ton mari n'est pas là ? 18 00:01:04,660 --> 00:01:05,860 Non, il n'est pas là. 19 00:01:06,280 --> 00:01:08,920 Eh bien, est-ce que je viens d'écrire sa position ? 20 00:01:09,360 --> 00:01:12,060 Il n'est pas là. 21 00:01:12,560 --> 00:01:13,560 Très bien, eh bien. 22 00:01:14,720 --> 00:01:17,640 Où étiez-vous avec votre mari le nuit du 31 décembre ? 23 00:01:20,160 --> 00:01:22,060 Euh, nous étions ensemble. 24 00:01:23,040 --> 00:01:24,040 Hmm. 25 00:01:24,740 --> 00:01:26,240 Et tu étais avec lui toute la nuit ? 26 00:01:27,600 --> 00:01:29,520 Je le crois, ouais. 27 00:01:30,900 --> 00:01:34,580 C'est drôle, parce que, euh, nous avons des images de sécurité de lui quittant le 28 00:01:34,580 --> 00:01:35,580 résidence à 2 heures du matin 29 00:01:36,380 --> 00:01:40,360 Où allait-il à 2 heures du matin ? Quoi? 30 00:01:42,580 --> 00:01:45,540 Est-ce que... Samantha Stevens vous dit quelque chose, Mme Rogers ? 31 00:01:47,640 --> 00:01:48,640 Je suis désolé. 32 00:01:50,020 --> 00:01:51,680 Rien de tout cela ne vous dit rien. 33 00:01:52,440 --> 00:01:57,180 Je pensais qu'on s'était couché à 2 heures du matin. dormir. 34 00:01:57,800 --> 00:02:00,820 Comment ça, il est parti à 2 heures du matin avec une fille ? 35 00:02:01,140 --> 00:02:02,280 Nous avons filmé. 36 00:02:02,820 --> 00:02:08,100 Écoute, ton mari a des problèmes de vrais, de très méchants hommes, et il regarde 37 00:02:08,100 --> 00:02:09,100 un peu en temps réel. 38 00:02:10,199 --> 00:02:11,560 Une fois qu'on l'a trouvé, il s'en va. 39 00:02:24,910 --> 00:02:26,550 Il doit y avoir quelque chose qui peut être fait. 40 00:02:31,270 --> 00:02:34,830 Eh bien, à moins que tu aimes vraiment ton mari. 41 00:02:36,930 --> 00:02:38,030 C'est mon monde. 42 00:02:38,370 --> 00:02:40,150 Je ferais n'importe quoi pour lui. 43 00:02:42,670 --> 00:02:43,670 Rien? 44 00:02:45,510 --> 00:02:49,730 Es-tu sûr? 45 00:02:54,440 --> 00:02:56,200 Mais pourrais-tu vraiment faire en sorte que tout se passe loin ? 46 00:02:58,120 --> 00:02:59,480 Vous pourriez faire du bon travail. 47 00:03:00,620 --> 00:03:01,620 Oh mon Dieu. 48 00:03:02,140 --> 00:03:03,140 Voilà. 49 00:03:04,480 --> 00:03:05,500 Je ne sais pas. 50 00:03:07,860 --> 00:03:09,960 Eh bien, tu as dit que tu ferais n'importe quoi pour lui, non ? 51 00:03:12,360 --> 00:03:15,240 Eh bien, cela pourrait être un début. 52 00:03:19,300 --> 00:03:20,300 Ouah. 53 00:03:27,010 --> 00:03:29,090 ça fait du bien 54 00:03:29,090 --> 00:03:37,590 peut-être 55 00:03:37,590 --> 00:03:43,850 si tu 56 00:03:43,850 --> 00:03:46,270 suce-le 57 00:04:09,260 --> 00:04:10,360 Vous aimez vraiment votre mari. 58 00:04:47,190 --> 00:04:48,190 Je suis désolé. 59 00:04:49,290 --> 00:04:50,290 Je suis désolé. 60 00:05:27,980 --> 00:05:29,320 S'il vous plaît, ne me dérangez pas, hein ? 61 00:05:31,340 --> 00:05:33,140 Est-ce que je fais du bon travail, inspecteur ? 62 00:06:13,290 --> 00:06:15,650 Ah oui, juste comme ça. 63 00:06:15,870 --> 00:06:16,870 Oui. 64 00:06:19,130 --> 00:06:23,790 Comme ça. 65 00:06:25,070 --> 00:06:28,490 Oui, oui, oui, oui, oui. 66 00:06:29,610 --> 00:06:30,610 Oh, 67 00:06:32,850 --> 00:06:34,810 juste comme ça. Comme ça. 68 00:07:49,790 --> 00:07:51,370 C'était tellement bon. 69 00:07:51,850 --> 00:07:52,990 C'était tellement bon. 70 00:07:57,610 --> 00:08:00,970 Très bien, mec, ça y est. Voilà. Très bien, 71 00:08:02,070 --> 00:08:03,210 bouge ces mains. Bien. 72 00:08:04,590 --> 00:08:07,950 Oh, qu'est-ce que j'ai fait ? Voilà. Oh, Ouais. 73 00:08:09,590 --> 00:08:10,590 Bien. 74 00:08:12,010 --> 00:08:13,010 Ouais. 75 00:08:41,520 --> 00:08:42,520 Oui, oui. 76 00:08:59,960 --> 00:09:02,280 Ah oui, juste comme ça. 77 00:09:03,400 --> 00:09:04,400 Oh oui. 78 00:09:04,640 --> 00:09:07,140 Juste comme ça, oui. 79 00:09:09,320 --> 00:09:10,320 Oh oui. 80 00:09:49,900 --> 00:09:51,320 Regardez ça. 81 00:10:19,720 --> 00:10:20,720 Vous faites des tours. 82 00:10:22,780 --> 00:10:26,360 Est-ce que je fais du bon travail ? 83 00:10:27,020 --> 00:10:29,380 Vous faites un excellent travail. 84 00:10:56,720 --> 00:10:58,460 Oh ouais. Oh ouais. Oh. 85 00:10:58,780 --> 00:11:00,460 Je me sens si bien. 86 00:11:01,040 --> 00:11:02,980 Mm-hmm. 87 00:11:03,580 --> 00:11:05,880 Mm-hmm. Comme ça. 88 00:11:07,380 --> 00:11:09,780 Oh ouais. Comme ça. 89 00:11:10,980 --> 00:11:13,540 Mm. Comme ça. 90 00:11:13,840 --> 00:11:15,220 J'emmerde ton visage. 91 00:11:15,480 --> 00:11:19,760 Je vous le dis. Oui. Oui. 92 00:11:19,980 --> 00:11:20,980 Oui. 93 00:11:21,260 --> 00:11:23,080 Oui. Je vous le dis. 94 00:11:29,610 --> 00:11:33,670 Je jure que je vais mourir, putain. Oh, quoi si j'étais malade ? Tu vas me manquer 95 00:11:33,670 --> 00:11:34,670 déjà. 96 00:11:35,550 --> 00:11:37,030 Oh merde. 97 00:11:38,870 --> 00:11:40,570 Je suis plutôt content. 98 00:12:21,070 --> 00:12:27,050 C'est comme ça. Oh, tu es si proche de vos yeux. 99 00:12:29,090 --> 00:12:30,550 Oh ouais. 100 00:12:31,650 --> 00:12:33,750 Oh ouais. C'est comme ça. 101 00:12:35,350 --> 00:12:36,830 Oh, tu es tellement mouillé. 102 00:12:38,530 --> 00:12:39,770 Oh ouais. 103 00:12:40,550 --> 00:12:41,550 Oh. 104 00:12:55,630 --> 00:12:56,970 Oh oui. 105 00:12:57,690 --> 00:13:00,070 Oh mon Dieu. 106 00:13:02,450 --> 00:13:03,770 Oh, 107 00:13:06,110 --> 00:13:06,610 mon 108 00:13:06,610 --> 00:13:14,570 Dieu. 109 00:14:06,790 --> 00:14:10,550 Oh mon Dieu. Oh mon Dieu. 110 00:14:53,810 --> 00:14:55,730 Utilisez-le. Utilisez-le. Ça marche bien là. 111 00:15:11,180 --> 00:15:12,180 Désolé pour ça. 112 00:16:15,720 --> 00:16:16,720 Oh! 113 00:17:49,059 --> 00:17:51,860 Oui, oui, 114 00:17:52,840 --> 00:17:54,020 Oui, 115 00:17:55,540 --> 00:17:58,600 oui, oui, oui, oui, oui. 116 00:19:52,720 --> 00:19:53,720 Je le savais. 117 00:24:06,800 --> 00:24:07,880 Oh merde. 118 00:24:09,260 --> 00:24:10,260 C'est le point de vue. 119 00:24:24,880 --> 00:24:26,060 Je vais le remettre. 120 00:24:26,900 --> 00:24:28,740 Oh, putain, ça nous a énervés. 121 00:24:37,680 --> 00:24:39,520 Putain, tu t'en sors tellement bien, bébé. 122 00:24:40,760 --> 00:24:42,740 Putain, tu t'en sors tellement bien, bébé. 123 00:24:44,620 --> 00:24:45,760 Oh ouais. 124 00:24:47,080 --> 00:24:52,700 Putain, tu t'en sors tellement bien, bébé. 125 00:24:53,660 --> 00:24:55,300 Putain, tu t'en sors tellement bien, bébé. 126 00:25:32,390 --> 00:25:35,690 Oh, viens prendre un cookie, viens. 127 00:25:56,720 --> 00:25:57,720 D'accord. 128 00:26:34,540 --> 00:26:35,279 Vous l'avez. 129 00:26:35,280 --> 00:26:36,440 Ouais, tu l'as. 130 00:29:55,139 --> 00:29:56,139 Allez, mec. 131 00:31:30,830 --> 00:31:34,110 Ai-je fait un assez bon travail pour que vous venir le détecter ? 132 00:31:55,630 --> 00:31:59,430 Oh ouais. Oh ouais. 133 00:31:59,870 --> 00:32:01,910 Oh ouais. 134 00:32:05,750 --> 00:32:07,010 Oh ouais. 135 00:32:07,290 --> 00:32:08,630 Oh ouais. 136 00:32:31,660 --> 00:32:36,640 il y a beaucoup de menace sur le détective 137 00:32:36,640 --> 00:32:43,180 nous avons un marché détective 138 00:32:43,180 --> 00:32:47,380 Je ne sais pas tu auras de mes nouvelles cependant